Tolštejn – Bílá paní s číší

• Straší tu Bílá paní; mladá, krásná; dlouhé bílé šaty, z nichž vyzařuje tajemné světlo a v ruce drží číši
• Pokaždé se objeví v některém z prázdných oken, sejde na nádvoří, obejde celý hrad a vrátí se k oknu
• V patách mu chodí velký černý pes s obrovskýma jiskřícíma očima, jemuž z tlamy šlehají plameny – prý samotné vtělení ďábla
• Dle pověsti vlastnil hrad lakomý a bohatý rytíř, který žil jen pro své zlaťáky; uchovával je v tajné komnatě a celé noci trávil jejich přepočítáváním
• Čím více stárl, tím více si uvědomoval, že potřebuje dědice; zašel za spolubojovníkem z křížových výprav, aby se ucházel o ruku jeho krásné dcery
• Získal ho celkem snadno a přátelé domluvili sňatek – bez vědomí dívky, která milovala jiného – mladého pohledného nemajetného rytíře ze sousedství
• Toltštejnský pán dobře viděl, jak si přítelovu dceru naklonit – tak dlouho ji zahrnoval přepychem a plnil ji každé přání, až ke svatbě svolila
• Při všedním životě si ale uvědomila, že se nechala omámit zlatým pozlátkem a znovu zatoužila po milenci – ten se 2x nenechal přemlouvat a tajně se scházeli a milovali
• Když se to dověděl starý rytíř, byl zlostí bez sebe a řekl své ženě, že se s ním buď rozejde, nebo ho nechá zabít
• Paní se rozhodla nasypat manželovi jed do číše s vínem – pán se napil, ale před smrtí ještě stačil donutit svou milou vypít zbytek a z posledních sil pronesl : „Proklínám tě! Za svou proradnost, nevěru a úkladnou vraždu nenajdeš v hrobě klid a budeš tu navěky bloudit jako bílá paní.“
• Ducha dívky může vysvobodit nebojácný mladík, který si od paní vezme nabízenou číši; za odměnu získá všechny ukryté poklady

Z vlastních zápisků; zdroj  Za strašidly na hrady a zámky III; Ikar; 2012; Vladimír Soukup a Petr David