Raduň – Správcův kočár a ostatní

Správcův kočár:

• Vypráví se o o tajemném kočáru, který se vždy zjeví v noci za doprovodu rachotu; jede po cestě ďábelskou rychlostí s prokletým vozkou, který byl za života správcem s neobyčejnou krutostí
• Trýznil poddané a za maličkosti nechával chuďase tvrdě ztrestat
• Za jeho časů padlo mnoho nevinných lidských životů
• Jednou se správce vydal na cestu v kočáře, ale k cíli nedojel; vyprávělo se cokoliv, že zmizel v bažinách, že si ho odnesli pekelné mocnosti
• Od té doby se svým kočárem vyjíždí z bažiny u Pusté Polomi, rychle projede krajinou, ale ke svému cíli nikdy nedojede
• Záhadnému vozu se všichni raději vyhnou

Ostatní:

• Pod hrází rybníka leží bludný balvan; pekelníci jednou nestačili do kuropění dostavět jednu stavbu a jeden čert tu kámen odhodil; říká se mu „Čertův kámen“

Z vlastních zápisků; zdroj Za strašidly na hrady a zámky III; Ikar; 2012; Vladimír Soukup a Petr David;