Libštejn – Rytíř s pokladem, posmrtný ortel

Rytíř s pokladem:

• Ve zříceninách hradu měl být velký poklad, který tu hlídal duch hradního pána a Bílá paní Libštejnská – ti byli kdysi na hradě zavražděni pánem z Krašova a hozeni do hlubokých sklepů
• Dle 1 verze je z jejich zakletí vysvobodil 11 – tý potomek nevinných obětí, rolník jménem Klouz tím, že našel a pohřbil jejich kosti a dle 2 verze tu straší dodnes
• Poklad kdysi nedal spát několika sousedům z Liblína; dali hlavy dohromady, poradili se s několika zkušenými lidmi a pak dlouze četli ve starobylých knihách o kouzlech a čárech
• Nakonec se shodli, že nejlepší jak poklad získat bude v noci o každém postním pátku ve zříceninách se modlit a přimět tak temné síly, aby jim poklad vydali
• Modlili se jednu noc, pak druhou a té třetí o půlnoci se strhl prudký studený vítr, z čistého nebe se zablýsklo a před muži se objevila mohutná postava vousatého rytíře ve starobylém brnění a s dlouhým mečem u pasu
• Chvíli se mlčky díval na venkovany a pak je hrobovým hlasem požádal, ať nechají mrtvé spát a neruší jejich klid, jinak se jim zle povede
• Přízrak se rozplynul a v podzemí bylo slyšet divné zvuky, jakoby se zlaťáky propadali dále do větší hloubky
• Sousedé se dali na zmatený útěk a jejich vyprávění odradilo další případné zájemce

Posmrtný ortel:

• Za vlády Marie Terezie navštívil Libštejn mlynářský pomocník
• Uprostřed noci ho probudilo množství hlasů, které přicházely zvenčí
• Viděl na nádvoří v půlkruhu sedět společnost ve starodávných úborech
• Uprostřed stály 2 otesané klády sbité do tvaru písmene X, k němuž byl připoután muž v cárech; nedaleko se o široký meč opíral sám kat
• Z půlkruhu vyšel bělovlasý stařec, který obvinil hraběte Gryspeka a vnesl nad ním ortel – vyřezání 20 kusů masa a předhození psům
• Pomocník na nic nečekal a utíkal do vsi, kde vše vyprávěl; místní mu příhodu potvrdili – podle pověsti se tu každých 10 let v červnu za první úplňkové noci scházejí všichni, koho hrabě zradil a soudí ho

Z vlastních zápisků; zdroj Za strašidly na hrady a zámky I; Vladimír Soukup a Petr David; nakladatelství Ikar; 2005 a 2012; https://www.predskolaci.cz/?p=11850