Horšovský týn – Zaživa zazděná a ostatní

• Za velmi smutných časů Volfa z Ronšperka
• Panovník krutě zacházel s poddanými a ani mezi sobě rovných nebyl příliš oblíben
• Stanul i před soudem v Plzni, odkud si odnesl doporučení, aby s lidem jednal lépe
• Měl dobrodružnou povahu a často ho to táhlo na válečná tažení
• Cesty mu poskytovaly místo k nevěře a milostným pletkám
• Jeho paní všechno mlčky snášela a věřila, že se ke stáří uklidní, změní a usadí
• Z jedné výpravy si přinesl milenku, mladou a krásnou ženu
• Mladé slíbil manželství a hodlal slib splnit
• V Loretě nechal připravit tajnou svatbu a ve stejné době nechal svou první ženu zazdít do hradební zdi
• Marné byly slzy a prosby a od té doby tu straší její přízrak po nocích a bloudí zámkem

Ostatní:

• Ze zámku vedle tajná chodba do zadní části parku; dnes již zasypána
• Domy na náměstí jsou též prošpikovány podzemními chodbami; jsou i propojeny; až 3- patrové sklepy
• O městské studni se traduje, že kdo často pije z této studny vodu dočká se dvojčat (studna pod kostelem sv. Petra a Pavla)
• Na zámku se zjevuje občas duch starého hraběte Trautmannsdorfa, který v oboře choval Bílého jelena, s nímž byl spojen; když cítil, že přichází konec, jelena zastřelil a sám nato hned vydechl

Z vlastních zápisků; za strašidly na hrady a zámky I; Petr David a Vladimír Soukup; Ikar; 2005 a 2012; https://www.mkzht.cz/cs/historie-povestiapovery/; https://www.child.cz/povest-o-zamku-horsovsky-tyn/