Dyleň – trhovec a trpaslíci

• Kdysi stálo na hoře velmi bohaté město, které se později propadlo do země; v době, kdy byla důlní činnost v plném rozkvětu, žil v Neualbenreuthu starý a poctivý horník, na kterého jednoho dne spadl těžký trám; stařec se stal doživotním mrzákem žijící v bídě
• Neměl příbuzné a o sebe se musel starat sám; každý den s velkou námahou nosil dříví na topení z lesa
• Jednoho dne našel pode dveřmi krásně zabalený dopis ve zlaté obálce; neuměl ale číst, a tak si vzpomněl na trhovce, který byl jeho dobrým přítelem
• Trhovec si nejdříve dopis přečetl pro sebe a zjistil, že píše o pokladu, který by mohl dostat pro sebe a který leží na úpatí Dyleně pod velkým balvanem
• Horníkovi řekl, že je to jen výsměšný dopis a že ho raději hned spálí; horník souhlasil a odbelhal se ke svým povinnostem;
• Trhovec se sbalil a vydal se na cestu k Dyleni; na popsaném místě skutečně našel poklad zlatých mincí; pytel vzal, uložil pod postel a čekal na tmu, aby si ho mohl lépe prohlédnout;
• Po setmění vylezl na půdu, zatáhl závěsy a pytel otevřel; vyskočilo z něj spousta malých trpaslíků a trhovce začali bít;
• Po chvíli se objevil jejich král, vylezl si se třpytivou korunou na hruď trhovce a podíval se na něj strašlivým pohledem do očí;
• Trpaslíci zmizeli a poklad později odnesli do domu mrzáka, ze kterého se stal boháč a žil si jako pán
• Trhovec se cítil od té doby stále hůř a hůř a po roce umřel na těžkou chorobu;

Čerpáno z hrady.cz (původní zdroj článku Pověsti hory Dyleň, 1999)