Česká Třebová – střelený vodník

• Jeden vodník se usadil na říčce Třebovce pod starým hřbitovem v České Třebové, v části zvané Benátky
• Společnost nevyhledával, lidí se stranil, nechodil ani na trh, ani do hospody; šuškalo se, že lidem nevěří, protože za sebou má špatnou zkušenost
• Dříve měl žít v Tiché Orlici někde u Chocně, v rybníku u Mlýna, kde mlynáři škodil v díle a lámal mu kolo; mlynáři měla jednou dojít trpělivost, vodníka chytil, přivázal k peci na několik dní a utekl jen náhodou
• V Třebové vycházel vždy jen o půlnoci, sedával na vykotlané vrbě nad řekou a rozčesával si své zelené vlasy kostěným hřebenem
• Každého chodce, který šel kolem v tu dobu, poctil návštěvou na jeho zádech, srazil ho do vody a utopil; uniknout se podařilo jen pár jedincům
• Lidé se ho snažili nějak zbavit, líčili mu provazy, stříleli po něm, ale většina z nich sama padla za oběť
• Jednou se tudy z honu vracel nějaký Marek ze sousední vsi Trávníku, a když zahlédl na vrbě zelenou postavu, střelil po ní; s výkřikem bylo slyšet i žbluňknutí, na rybníku se objevila velká kola, která se do ruda barvila
• Dle jiné verze ho střela jen zranila a vodník se odstěhoval do klidnějšího rybníčka na východním okraji , pod dnešní ulicí „Na Výsluní“; i tu měl utopit několik lidí a jejich duše se tu mají zjevovat dodnes o svatojánské noci

Z vlastních zápisků; Za strašidly do měst a městeček, Ikar, 2009, Petr David a Vladimír Soukup,