Častolovice – Černá Paní a Ostatní

• 8km JZ od Rychnova nad Kněžnou; Paní Kateřina ze Štermberka známá jako “Černá Paní Častolovická”
• Pověst o paní Kateřině je na zámku znám odnepaměti a má několik verzí; má se zjevovat 1 za 50 let či vždy, když má někoho ze šternberského rodu potkat něco zlého
• Bývalý majitel, Josef Kinský, vyprávěl dlouholeté kastelánce, paní Breklové, že se Kateřina  zjevovala i ve dne jako černá slepice a že ji jako chlapec viděl na vlastní oči; když to doma řekl, zakázali mu o tom mluvit, protože se konala svatba dcery Žofie, která si měla vzít mladého Radeckého
• Ke sňatku došlo, ale manžel věno rychle rozfofroval a pak se vytratil kamsi do Ameriky; Žofie dožila ve skromných poměrech kdesi ve Vídni
• Kastelánka si uvědomila, že jednou černou slepici též viděla, v průjezdu na nádvoří – později ji došlo, že to bylo v době, kdy zemřela ona oklamaná Žofie
• Dle průvodců na hradě, sestupuje paní Kateřina z velkého obrazu u kaple a bloudí po zámku; více se o ní moc neříká, protože prý není dobré propagovat vražednickou členku rodu
• Dle dřívějšího správce zámku, pana Judr. Miloslava Matase, měla Kateřina závidět své sestře pohledného ženicha, do kterého se sama zamilovala a sestru otrávila
• Aby se Kateřina vyhnula soudu a rod ostudě, byla vsazena do řádu Klarisek v Českém Krumlově, kde I zemřela
• Pro svůj čin neměla v hrobě pokoj a sestupuje z obrazu, kde je zachycena v řeholním obleku a za ní je kamenný sarkofág, který upozorňuje na onu smrt
• Z této legendy měla I Paní Breklová mrzutosti s režimem; okolo roku 1975 zaslechl příběh při prohlídce soudruh z Rudého práva, kde I následovně rozmázl aféru s tím, jak je možné, že na socialistickém zámku straší; kastelánka post udržela, ale na několik let se o černé paní nesmělo mluvit
• Dle jiné verze měla Kateřina snoubence, který se stýkal se svou dřívější láskou; vynutila si na milém místo schůzky a vnutila mu své sadistické rozhodnutí; schovala se za lipku a dívala se na milého, jak nic netušící dívku na její popud mlátí bičem; dívka ukončila život v bezedném ledovém jezírku a její snoubenec jí pak následoval; díky výčitkám se uchýlila do kláštera, kde hledala klid

Ostatní:

• Na zámku se měla objevovat I Bílá Paní
• Mezi Častolovicemi a Synkovem byl na sloupu obraz Panny Marie s Ježíškem; byl postaven proto, že se v místech zjevoval v noci bílý beránek; když ho někdo potkal, vždy měl jen tiše uhnout v místa, kde postavili sloup
• Když byl postaven kostel, chtěla do něj dát vrchnost zvony z kostela v Ličně; ráno, když chtěli zvonit, zjistili, že zvony se přemístily a zavěsily se znovu na ličenském kostele
• Dle jedné pověsti se blízko mělo propadnout městečko Doubravice
• Jednou do připravené vlčí jámy (jáma vykopaná a přikrytá houštím tak, aby do ní vlk spadl a byl vesničany ubit) spadl opilý houslista vracející se z tancovačky; popadl housle a vlkovi hrál až do poslední struny, které postupně praskaly; vlka hudba uklidňovala, ale jak praskaly struny, začala být hudba jednotvárnější a vlk nevrlejší; hudba k ránu přilákala revírníka, který vlka zastřelil; houslistu to tak chytlo, že se již nikdy neopil
• Roku 1864 při opravě pivovaru, přišli v jednom rohu na kostru; jednalo se prý o komtesu ze zámku
• Dle pověsti svůj název získali od častého lovu ryb
• Jeden čas byla část areálu použita jako internát pro učně chladírenské techniky – chlapci toho hodně zdemolovali, ale vzhledem k okolnostem, že šlo o dělnickou mládež, nebylo možno si stěžovat

Z vlastních zápisků; Labyrintem tajemna aneb průvodce po magických místech Československa, Martin Stejskal, slovenská část Albert Marenčin, 1991, nakladatelství Paseka; www.castolovice.cz (doufám… u nich použitá literatura – rukopis M. Breklové, zápisky M.Matase