Bezděz – čert, poustevník a posedlá panna

• V bezdězském lese se jednou usadil poustevník Jan Kvarin; léčil nemocné a pomáhal ztraceným poutníkům
• Zprávy o jeho dobrotě se šířily, až k samotnému ďáblu jménem Běs – ten se rozhodl za jeho skutky se mu pomstít
• Čert vstoupil do těla mladé a krásné Milady, dcery místního knížete
• Milada se začala chovat jako posedlá a tvrdila, že ji dokáže uzdravit jen poustevník
• Kníže ji nechal zavést k chatrči poustevníka, ten ji ubytoval v nedaleké jeskyni a vyžádal si lhůtu rok
• Denně se chodil k Miladě modlit
• Jednoho dne navštívila Kvarina stařena a vytýkala mu, že ji nechává samotnou a tak vzal poustevník Miladu k sobě
• Pak už to měl Běs jednoduché – krásou Milady okouzlil poustevníka, ta porodila děcko a Kvarin pochopil, co udělal; v návalu vzteku děvče zabil a mrtvolu zakopal; dítě ale záhadně zmizelo
• Za trest se rozhodl žít jako zvíře v lesích
• Po roce se vydal zpět kníže pro dceru, našel chatrč prázdnou a tak si pomyslel, že jsou jen na vycházce a šel na lov
• Při lovu potkal divného muže – Kvarina, který si neustále něco mumlal
• Kvarin se knížeti doznal svého činu a žádal od knížete smrt – ten chtěl trest vykonat na místě s družinou, ale z ničeho nic se objevilo ztracené dítě; dítě proneslo slova odpuštění a kníže se dal obměkčit a Kvarinovi odpustilo
• Všichni se pak těšili z nalezeného syna a vnuka

Z vlastních zápisků; kniha Hrady a zámky – fakta, mýty a pověsti