Banshee

• V irštině „bean sí“ či „bean-sidhe“, skotsky „bean shith“, česky bánší; volně se to dá přeložit jako žena z kopců; známá jako víla smrti; irská, skotská mytologická bytost; jako Bean-sidhe je většinou popisována v zelených šatech a šedém plášti
• Někdy se popisuje jako velmi vyzáblá žena či kostra s vpadlým nosem a prázdnými očními důlkami, s vlajícími bílými vlasy a oděná do cárů látky, které vlají kolem ní – v této formě někdy tleskala rukama, naříkala a opakovala jméno toho, kdo měl zemřít
• Projevuje se zoufalým kvílením a pláčem, jímž zvěstuje smrt některého z rodiny – dle pověstí má každá irská důležitá rodina svou vlastní Banshee; říká se, že významnějším rodinám se zjevuje častěji, ale vidět ji mohou i „obyčejní“ lidé
• Dle pověsti, se mohou sejít vícero Banshee, když má zemřít opravdu významná osobnost
• V Irsku se nejčastěji spojuje Banshee s pěticí rodin – O´Brien, O´Connor, O´Grady, O´Neill, Kavanagh – seznam se rozšiřoval dle sňatků
• Někdy se popisuje jako duše mrtvé víly či zavražděné nevinné dívky
• Zpravidla se zjevuje jako krásná mladá dívka s očima bez panenek a dlouhými, obvykle bílými vlasy, oděná do bílé či světle šedé – stejnou barvu má mít i její pleť
• Může se objevit v lesích a bažinách, na močálech, v blízkosti sídla umírajícího, nebo ji může vidět někdo z umírajícího příbuzenstva stát na cestě či poblíž cesty
• Často vídaná v usilovném pláči, vydávající nepříjemný, až uši drásající kvil – v tomto případě někdy i pojmenovaná jako kvílející žena – Bean – chaointe
• Často se i ztotožňuje s dívkou, která sedí na břehu potoka či menšího toku a pere zkrvavené prádlo toho, kdo má zemřít – tady je nazývána jako „bean-nighe (pradlena) – toto zjevení se i nazývá „Pradlena u brodu“ a též věští smrt
• Někdy je ji možno vidět v podobě sešlé stařeny v černém; dle všeho může měnit podobu na lasici, hranostaje či šedou vránu – což jsou zvířata v Irsku spojována se smrtí a čarodějnictvím
• Je spojována s rozsáhlým panteonem keltského božstva smrti a válek; dá se porovnávat s Meluzínou – vílou, zjevující se vlastníku hradu Lusignan před smrtí; v českém znění spojována s Moranou (morou), bohyní zimy a smrti; v Česku se i přirovnává k Bílým Paním – tady je někdy popisována jako smrtka či smrtonoška
• Její původ se dá i odvodit od starodávné irské bohyně – vrány, bitev a krveprolití Badb; nejlepší irské a skotské rodiny, měly svou vlastní bohyni – vránu, která jim zvěstovala smrt, zatímco prostý lid měl vránu šedou; vrána se bere i jako průvodce do podsvětí
• V kultuře se zařadila do některých románů, př. Pratchettova Zeměplocha, v sérii Zaklínač, seriál čarodějky či Teen Wolf
• V dnešní angličtině většinou Banshee znamená smrtka

Z vlastních zápisků; wikipedie.cz; Lexikon Magie a esoteriky, CZ Books, s.r.o., 2006, Benedikt Štírský a kolektiv