Bible a její verze

11.06.2013 19:12
  • Asi nejstarší a nejpřesnější dochovaný přepis Bible je považován tzv. „Aleppský kodex“; starý 1100 let; dle něj jsou porovnávány všechny ostatní přepisy Biblí
  • Výzkum Bible od roku 1958; při výzkumu objeveny „úpravy“ textu či chyby
  • Badatelé z hebrejské univerzity v Jeruzalémě chtěli vydat autoritativní, tedy „rozhodující“ znění Starého zákona – k tomu je ale třeba dostudovat všechny dosavadní přepisy Bible
  • Textové změny si laik stěží všimne, pro odborníka jsou ale rozhodující
  • „I mluvil k vám Hospodin z prostředku ohně. Hlas slov slyšeli jste, ale obrazu žádného jste neviděli kromě hlasu, jímž vyhlásil vám smlouvu svou, kteréžto přikázal vám ostříhati, totiž desíti slov, a napsal je na dvou deskách kamenných,“ – Starozákonní kniha Deuteronomiun (4:12,13); v pasáži předává Bůh lidem své desatero, nebylo původně „vám“, ale „nám“
  • Drobných rozdílů je mnoho, až na tisíce; v Bibli mají být navíc pasáže, které jsou vymyšlené či upravené
  • Často je také Bible viděna jako proroková kniha událostí, které s měly stát, ale některé části byly odhaleny jako proroctví „ex eventu“, tedy proroctví zapsané až po dané události
  • „Vyjdeť hvězda z Jákoba, a povstane berla Izraele, kteráž poláme knížata Moábská, a zkazí všecky syny Set. I bude Edom podmaněn, a Seir v vladařství přijde nepřátelům svým; nebo Izrael zmužile sobě počínati bude,“ –starozákonní kniha Numeri (24:17,18); kouzelník prorokuje vítězství Izraele nad nepřáteli, království Moáb, které skutečně padlo, ale…  padlo za krále Davida (vládl cca 1003 – 963 př.n.l.); dle výsledků biblistiky jde o jednu z proroctví zapsané až po události
  • Podobných falešných proroctví má být kniha plná a proto je dnešní Starý zákon x – násobně delší než kdysi
  • Vědci se zkoumáním pustili na tenký led a většina z nich musí být anonymní
  • Teorie vzoru Mojžíše za egyptského faraona Achnatona, který odešel do pouště; zrušil stovky bohů a zavedl víru v 1 boha Atona

Z vlastních zápisků; zdrojem je časopis Enigma